慢城理念
1、慢哲学
美好生活是人们在良好的基础设施、物质条件、社会服务之上享受城镇舒适、愉快的生活。
慢生活意味着从容不迫、闲适优雅,每天都从以往日子汲取丰富的知识,并依靠现在和将来的技术利用这些知识。这为技术发展提供可能性,并有利加强交流,改善交通,提高收入、生产和销售。
生活在慢城、管理慢城是继续一种平常的生活方式,而非时尚。这种方式意味着减少忙乱,降低速度;是更具人性、更环保、对当代及子孙后代更明智的一种方式。
正因如此,慢食组织一直追求生活质量,这正是慢食组织得以成功并在世界范围推广的主要因素。慢食组织和追求自己理想的城市共同成立了国际慢城网络,在追求产量和速度的快时代,继续坚持这个看似乌托邦的目标。
慢城运动有利于利用提升环境质量和城市建筑的技术,保护具有地域特点的稀有食物如红酒、茶等地方特产的生产。
慢城力图加强当地生产者和消费者的对话和交流。慢城理念涵盖环境保护、推广可持续发展、提高生活质量,鼓励食物生产采用自然、环境友好型技术。
⑴ 慢城当前的主题是特性,即当地社区灵魂和现代性融合,而未被全球化过度影响。
⑵ 对自然界及子孙后代的责任要求我们节俭、关注大地母亲。推广慢意味着为我们自己和他人选择有品质的未来。
⑶ 坚持可持续性,保护环境、减少过多的生态足迹,要求我们重新发现传统专门技能,通过循环再利用及应用新科技充分利用资源,最终实现长久发展、人民和谐的目标。
⑷支持以当地食物和工艺品为特色的社区。生物多样性并不局限于自然界和种子,它还属于语言、文化和历史。慢城管理者努力让这些人:当地原著民、耕种能手的农民,从事与生活密切相关活动的妇女、保护传统的经验老人、充满活力的年轻人,他们携手各施其长,共创美好生活。
⑸慢城拥有承载环境、文化、经济和社会价值的食物、城镇广场、本土商店。义工是慢城项目的基础。只有有此意识、受教育程度高的社区才会选择“慢”这样更高品质的道路来回馈地球。
我们生活的时代,只要用手轻轻一触就可以从网站下载海量信息和知识。然而经济全球化同时也一直在消除文化差异。慢食组织和大地母亲项目的创始人Carlo Petrini(卡洛﹒佩特里尼)相信可以利用网络通过经验、文化、最佳实践和项目的交流活动为小社区谋福利。这就是1999年在Orvieto(奥尔维耶托) 成立慢城联盟的出发点。
美好生活是人们在良好的基础设施、物质条件、社会服务之上享受城镇舒适、愉快的生活。
慢生活意味着从容不迫、闲适优雅,每天都从以往日子汲取丰富的知识,并依靠现在和将来的技术利用这些知识。这为技术发展提供可能性,并有利加强交流,改善交通,提高收入、生产和销售。
生活在慢城、管理慢城是继续一种平常的生活方式,而非时尚。这种方式意味着减少忙乱,降低速度;是更具人性、更环保、对当代及子孙后代更明智的一种方式。
为更好的生活而慢
我们一直在寻找这样的城镇:那里的居民仍对过去充满好奇;有众多剧院、广场、咖啡厅、作坊、餐馆等丰富人们精神生活的场所;有保留完好的历史景观和魅力十足的手工艺者;有真正尊重口味、健康和风俗的产品,人们在此体验四季轮回的美妙。正因如此,慢食组织一直追求生活质量,这正是慢食组织得以成功并在世界范围推广的主要因素。慢食组织和追求自己理想的城市共同成立了国际慢城网络,在追求产量和速度的快时代,继续坚持这个看似乌托邦的目标。
慢城运动发展至今,将管理者、市民和慢食伙伴联系在一起,共同目标是共享美食、收入、服务质量、环境等方面的经验。
慢城运动有利于利用提升环境质量和城市建筑的技术,保护具有地域特点的稀有食物如红酒、茶等地方特产的生产。
慢城力图加强当地生产者和消费者的对话和交流。慢城理念涵盖环境保护、推广可持续发展、提高生活质量,鼓励食物生产采用自然、环境友好型技术。
“慢城”将成为小社区(5万人以下的社区)质量的标志。慢城不是首都或地区政府所在地,而是选择把提升当地居民生活质量作为目标的强大社区。
⑴ 慢城当前的主题是特性,即当地社区灵魂和现代性融合,而未被全球化过度影响。
⑵ 对自然界及子孙后代的责任要求我们节俭、关注大地母亲。推广慢意味着为我们自己和他人选择有品质的未来。
⑶ 坚持可持续性,保护环境、减少过多的生态足迹,要求我们重新发现传统专门技能,通过循环再利用及应用新科技充分利用资源,最终实现长久发展、人民和谐的目标。
⑷支持以当地食物和工艺品为特色的社区。生物多样性并不局限于自然界和种子,它还属于语言、文化和历史。慢城管理者努力让这些人:当地原著民、耕种能手的农民,从事与生活密切相关活动的妇女、保护传统的经验老人、充满活力的年轻人,他们携手各施其长,共创美好生活。
⑸慢城拥有承载环境、文化、经济和社会价值的食物、城镇广场、本土商店。义工是慢城项目的基础。只有有此意识、受教育程度高的社区才会选择“慢”这样更高品质的道路来回馈地球。
⑹ 慢城为生产、贸易、消费展现了一种新方式。慢城教育社区要共同承担社会责任,提升生活品质而不放弃社会公平和人民团结。
我们生活的时代,只要用手轻轻一触就可以从网站下载海量信息和知识。然而经济全球化同时也一直在消除文化差异。慢食组织和大地母亲项目的创始人Carlo Petrini(卡洛﹒佩特里尼)相信可以利用网络通过经验、文化、最佳实践和项目的交流活动为小社区谋福利。这就是1999年在Orvieto(奥尔维耶托) 成立慢城联盟的出发点。
城镇需保持其社区精神
现在所有的慢城或许并不完美,但它们都受慢食组织的影响,在最大限度利用现代科技的同时保持社区精神。Greve in Chianti前市长Paolo Saturnini 的本意是慢城市长应和慢食组织一起为了“慢城”这个宏伟目标而努力,尽管慢城项目在追求速度的时代显得有点不切实际。慢城联盟将管理者、市民和希望分享共同经验的会员联系起来,其内涵从高品质食物扩展至可持续性、热情好客、社会服务等方面;推广新的农耕方式,支持道德消费者。面对当今问题,在不损害自身的前提下利用全球化积极方面,同时保持社区特性和精神,这就是慢城的目标。《国际慢城认证标准》
《国际慢城认证要求》摘要
Attachment C to the Charter 宪章的附件C《认证要求》
1.2 水质量保护*
1.3 居民饮用水消耗
1.4 城市固体垃圾分类收集*
1.5 工业及家庭堆肥
1.6 污水处理净化*
1.7 建筑及公共系统节能
1.8 利用可再生资源生产公共能源
1.9 减少视觉污染和交通噪音
1.10 减少公共照明污染*
1.11 居民家庭电能消耗
1.12 保护生物多样性
2.2 城市自行车道里程数(千米)占城市道路里程数(千米)的比例*
2.3 换乘区有自行车停放处
2.4 规划生态环保交通替代私家车*
2.5 拆除建筑障碍*
2.6 有针对家庭生活和孕妇的方案*
2.7 有效的医疗服务
2.8 市中心的商品 “可持续”配送
2.9 每天往返于另一个城镇上下班的居民比例*
3.2 为恢复城市采取的干预措施,增加市中心的价值(街区公共设施、旅游标志、天线、城市景观保护)*
3.3 种植多产植物或果树恢复/建设公共绿化带 **
3.4 城市宜居程度(家务、托儿所、工作时间等)
3.5 边缘地区的再鉴定及再利用*
3.6 在发展市民和游客互动服务中使用信息通信技术*
3.7 为可持续建筑(生物建筑等)提供服务台*
3.8 城市有有线网络(光纤、无线网络)*
3.9 监测并减少污染物(噪音、电力系统等)*
3.10 发展远程办公
3.11私人、可持续城市规划的推广(被动屋、建筑等)
3.12 促进社会基础设施建设(按时计费、免费自行车项目等)
3.13公共、可持续城市规划的推广(被动屋、建筑等)*
3.14 在城市周边种植多产植物/果树恢复/建设绿化带 **
3.15 为本地产品的商品化提供空间*
3.16 保护/提高工作坊的价值—创办自然购物中心*
3.17 城市绿化带的水泥立方体(净基础设施)
4.2 保护手工技艺制作及有标记的工艺品(认证、文化博物馆等)*
4.3 提升加工技术及传统工艺的价值*
4.4 提高农村地区的价值(提升便民服务水平)*
4.5在社区公共餐厅尽可能使用本地有机产品(学校餐厅等)*
4.6 风味教育及推广本土产品,在餐饮行业及私人消费中尽可能使用有机产品*
4.7 保护当地文化活动,提升其价值*
4.8 增加酒店容客量(床/人/年)*
4.9 禁止在农业上使用转基因产品
4.10 以前农业用地的地面沉降问题解决方案要有新思路
5.2 提高经营者及商人的意识(产品透明、价格成熟、关税清晰)*
5.3 有“慢”旅行计划(印刷品、网络等)
5.4 做重要行政决策时采用积极的自下而上的方式
5.5 对培训人员和/或管理人员和员工开展关于“慢城”主题的长期培训**
5.6 健康教育(对抗肥胖、糖尿病等)
5.7 系统持久地向居民传达慢城的意义(遵守优先)*
5.8 协会与管理机构共同合作开展慢城主题的活动
5.9 支持慢城活动*
5.10 在信纸抬头和网页上插入/使用慢城图标*
6.2 飞地/邻居
6.3 与残疾人的融合
6.4 关爱儿童
6.5 青年状况
6.6 消除贫困
6.7 社区协会
6.8 多元文化融合
6.9 政治参与
6.10 公共住房
6.11 有青年活动场所或青年中心
7.2 与推广自然、传统食物的组织合作
7.3 支持旨在促进发展中国家的发展、传播慢城理念的结对项目及合作
﹡ 强制要求
﹡﹡ 远景要求
Attachment C to the Charter 宪章的附件C《认证要求》
1、能源与环境政策
1.1 空气质量保护*1.2 水质量保护*
1.3 居民饮用水消耗
1.4 城市固体垃圾分类收集*
1.5 工业及家庭堆肥
1.6 污水处理净化*
1.7 建筑及公共系统节能
1.8 利用可再生资源生产公共能源
1.9 减少视觉污染和交通噪音
1.10 减少公共照明污染*
1.11 居民家庭电能消耗
1.12 保护生物多样性
2、基础设施政策
2.1 有高效的自行车道通往公共建筑2.2 城市自行车道里程数(千米)占城市道路里程数(千米)的比例*
2.3 换乘区有自行车停放处
2.4 规划生态环保交通替代私家车*
2.5 拆除建筑障碍*
2.6 有针对家庭生活和孕妇的方案*
2.7 有效的医疗服务
2.8 市中心的商品 “可持续”配送
2.9 每天往返于另一个城镇上下班的居民比例*
3、城市生活质量政策
3.1 城市恢复方案 **3.2 为恢复城市采取的干预措施,增加市中心的价值(街区公共设施、旅游标志、天线、城市景观保护)*
3.3 种植多产植物或果树恢复/建设公共绿化带 **
3.4 城市宜居程度(家务、托儿所、工作时间等)
3.5 边缘地区的再鉴定及再利用*
3.6 在发展市民和游客互动服务中使用信息通信技术*
3.7 为可持续建筑(生物建筑等)提供服务台*
3.8 城市有有线网络(光纤、无线网络)*
3.9 监测并减少污染物(噪音、电力系统等)*
3.10 发展远程办公
3.11私人、可持续城市规划的推广(被动屋、建筑等)
3.12 促进社会基础设施建设(按时计费、免费自行车项目等)
3.13公共、可持续城市规划的推广(被动屋、建筑等)*
3.14 在城市周边种植多产植物/果树恢复/建设绿化带 **
3.15 为本地产品的商品化提供空间*
3.16 保护/提高工作坊的价值—创办自然购物中心*
3.17 城市绿化带的水泥立方体(净基础设施)
4、农业、旅游、手工艺政策
4.1 生态农业的发展**4.2 保护手工技艺制作及有标记的工艺品(认证、文化博物馆等)*
4.3 提升加工技术及传统工艺的价值*
4.4 提高农村地区的价值(提升便民服务水平)*
4.5在社区公共餐厅尽可能使用本地有机产品(学校餐厅等)*
4.6 风味教育及推广本土产品,在餐饮行业及私人消费中尽可能使用有机产品*
4.7 保护当地文化活动,提升其价值*
4.8 增加酒店容客量(床/人/年)*
4.9 禁止在农业上使用转基因产品
4.10 以前农业用地的地面沉降问题解决方案要有新思路
5、招待、意识与培训政策
5.1 热情好客(负责人的培训,标识,合适的设施及时间)*5.2 提高经营者及商人的意识(产品透明、价格成熟、关税清晰)*
5.3 有“慢”旅行计划(印刷品、网络等)
5.4 做重要行政决策时采用积极的自下而上的方式
5.5 对培训人员和/或管理人员和员工开展关于“慢城”主题的长期培训**
5.6 健康教育(对抗肥胖、糖尿病等)
5.7 系统持久地向居民传达慢城的意义(遵守优先)*
5.8 协会与管理机构共同合作开展慢城主题的活动
5.9 支持慢城活动*
5.10 在信纸抬头和网页上插入/使用慢城图标*
6、社会凝聚力
6.1 歧视少数民族6.2 飞地/邻居
6.3 与残疾人的融合
6.4 关爱儿童
6.5 青年状况
6.6 消除贫困
6.7 社区协会
6.8 多元文化融合
6.9 政治参与
6.10 公共住房
6.11 有青年活动场所或青年中心
7、合作
7.1 支持慢城运动及活动7.2 与推广自然、传统食物的组织合作
7.3 支持旨在促进发展中国家的发展、传播慢城理念的结对项目及合作
﹡ 强制要求
﹡﹡ 远景要求
《中国国际慢城发展指南》